Одно из полей базы содержит JSON, база выдает результат с разделителем ":", соответственно парсится криво. Как то можно без регулярок обойтись? Например в базе разделитель заменить.
сохрани эту переменную в файл, открой в каком нить редакторе и включи режим показа скрытых символов ...
Переносы строк бываю разные http://fkn.ktu10.com/?q=node/9067