Хотя непонятно, зачем парсить строку с прокси, если ее можно целиком вставить и бас сам все сделает. Только тип прокси указать нужный. А если пркоси идет с протоколом (типа socks5://proxy:port:login:pass), то можно тип ставить auto
@lidochil я бы временно создал новый набор строк без этой строки, записал его в другую временную переменную. А если после определенного этапа выполнение скрипта получилось успешным, то присвоил бы новый набор строк без нашей строки в переменную или файл, где был изначальный набор строк (будь это текстовый файл или что-то подобное, где хранятся все строки)