через js создаешь div на странице, накидываешь ему нужных стилей css, пишешь внутри div тем же js текст и снимаешь скриншот этого элемента.
Думаю есть более простые решения, но это первое что пришло на ум.
@allive так я не спорю что вещь полезная, наоборот самое то, просто мне в принципе хватает и аддона, почти как и встроенного перехватчика post-get запросов, аддон всего лишь вариант уменьшенной альтернативы :)