По моим наблюдениям, там вообще рабочее окно - это 3 разных экземпляра CEF, поэтому и не работает. Странно, почему бы тут просто не использовать WebView из Qt, но разработчику виднее...
@rogenitor, нажмите на кнопку0_1506790003091_Снимок.JPG дальше Network, F5, выберите нужный стиль и используйте действия разрешить или запретить запрос. Надеюсь понятно, если нет, опишу подробней.