ну например сообщение может выдаваться на разных языках, в зависимости от ип, как мне в матч сделать несколько вариантов? знаю что можно через ресурс, но я так не хочу.
через js создаешь div на странице, накидываешь ему нужных стилей css, пишешь внутри div тем же js текст и снимаешь скриншот этого элемента.
Думаю есть более простые решения, но это первое что пришло на ум.