Увы тут наложились несколько багов(не моих). Нужно отредактировать файл
C:\Program Files\BrowserAutomationStudio\apps\12.0.0\settings_worker.ini
и добавить строку ForceUtf8=false
В режиме записи есть окно (http анализ трафика называется) которое показывает все http запросы которые делает БАС, в том числе и запрос когда подключает прокси. Нужно его посмотреть, там будет ответ
