Из буфера обмена вставляется корректно
a0b83b9e-7031-49e7-aebe-ff83ae883944-image.png
Через "Ввод текста" работает корректно, если отключить эмуляцию клавиатуры и мыши.
Всё вполне логично, вы же не можете вводить такой текст сразу с клавиатуры.
по хорошему надо для начала проверить поддерживает ли сайт ipv6 и если не поддерживает, а прокся внешним айпи выдает не ipv4, то добавлять в черный список такую проксю и уходить выше на метку выбора другой прокси из списка.
ну и дай проксе несколько попыток подключения: поставь кубик for 1:6. внутри ФОРа кубик загрузки сайта, обернутый в игнорирование ошибок.