Вообще-то местоположение, язык и валюта меняются на самом сайте. Дрыги с Language мало помогут.
И не прыгайте много через прокси или VPN, появится капча.
Теперь на счёт скриншотов.
Не используйте https://prnt.sc, пользуйтесь https://imgur.com/upload
@Fox имеет ли смысл разбирать интерфейс и запросы исходящие?
Парсите скриптом данные о лицензиях из вашего ЛК и загружайте их на свой сервер или гугл таблицы. Ну а от туда скрипт пользователя сможет получать информацию.