UPD Перед кубиком "Подключение к прокси" поставил кубик с паузой в 1 мс и ошибки пропали. Главное, что ошибка есть только в защищённом (коммерческом) скрипте. В редакторе в режиме "Запуск" и не защищённом скрипте ошибка никак не проявляется.
Решил проблему. Дело было в Accept-Encoding: gzip, deflate, br. Убрал br и заработало. Видимо http клиент БАС его не поддерживает. Фидлер делал эту работу за него и поэтому без него все сломалось.