Разобрался уже сам. Может слишком сложно, но проблему решил.
Заменить строку: поменял запятую перед копейками на точку
[[MYORDER]].split('1 @') : вся лишняя конструкция заменяется на запятую
Заменить строку: запятую меняю на пустое место
Проблема решена. При создании ресурса надо выбрать "использовать каждую сроку только один раз", а при добавлении ресурса в скрипт не забирать галочку "повторное использование"