@santilo Так же как и теги убирал, спасибо) забыл, что можно так переводить строку.
Вдруг кому то интересно станет, чтобы заменить все значения, нужно так:
@Dmitro Получить элемент по индексу применимо как к строке, так и к списку. В случае со строкой индекс отдаёт символ по индексу, а список отдаёт элемент списка по индексу.
Как и сказал @Denis_krsk , используйте действие читать файл в список
Увы тут наложились несколько багов(не моих). Нужно отредактировать файл
C:\Program Files\BrowserAutomationStudio\apps\12.0.0\settings_worker.ini
и добавить строку ForceUtf8=false