Если тексты постоянно меняются, то регулярка не поможет.
"Получить подстроку между двумя подстроками", обозвать например TPS
<span class="
и
">
Затем "Получить подстроку между двумя подстроками"
<span class="[[TPS]]">
и
</span>
@Weil Можно очень легко решить действием "Шаблон". Оно преобразует текст вставляя туда ресурсы и переменные.
Например, такой шаблон
{{file}},{{file}},{{file}}
выведет 3 строки из файла.
такой шаблон выведет 3 разных строки
{{file|notreuse}},{{file|notreuse}},{{file|notreuse}}
Ну а вам нужно 50
И не забудьте поставить у ресурса флаг "Мешать строки".
Вот: 
Сам проект: