@UserTrue Действительно сработало. Записало text в кодировку UTF-8 BOM. Только из шаблона как оказалось надо ставить опцию "Дополнительная обработка..." иначе будет просто UTF-8. Спасибо за это простое решение!
@mik888em, читайте весь лист действием "Читать лист" (2D list) и работайте с полученным двумерным массивом, а в конце итоговый массив запишите действием "Запись на лист", либо переключите все действия записи в асинхронный режим и в конце сохраните файл действием "Закрыть файл".
