У вас ошибка в коде тут 5 <br> а так быть не должно, поэтому дальше (//div[@class]/text() =>Sherrill furniture_sofa_2253) продвинуться не получается, только split() /replace() постарайтесь найти все или удалите 1 лишнюю br из кода
@Fox Так дело в том, что при выборе селектора "текст сообщения" выбирается все содержимое письма или можно как то разбить существующий селектор на несколько частей?
Понятия не имею, всё зависит от разметки. Селектор лучше составлять самому, автоматически сгенерированные селекторы не надёжные.