У вас ошибка в коде тут 5 <br> а так быть не должно, поэтому дальше (//div[@class]/text() =>Sherrill furniture_sofa_2253) продвинуться не получается, только split() /replace() постарайтесь найти все или удалите 1 лишнюю br из кода
а как можно добавить добавление элемента после выбранного элемента? При выполнении self.innerHTML = 'asfdasfasfdsfaf' на определенном участке, он его просто заменяет.
Я вообще хотел бы выводить модальное окно внизу страницы, с выводом своего текста
