You need to save the response, which contains the desired information, to a variable using this action:
After that, you need to take the required data from the previously saved variable using this action:
Or this action:
You can learn about how to make Xpath queries on the Internet.
If anyone has this problem add a HTTP client reset at the beginning of your script. HTTP client seems to get clogged at a certain point. Issue resolved.