В BAS используется очень древняя библиотека для проксирования трафика, я подозреваю, что "честно" взятая от ее автора.
Менять библиотеку нужно давно, но разработчик, я думаю, считает это неважным. Варианты на данный момент есть на что менять. Так как в Windows есть свое API для этого, так работает Wireshark.
Но это же все нужно писать, покрывать тестами, тестировать на пользователях и вообще, нафег надо.
Причем библиотека, что сейчас используется, позволяет пускать трафик мимо прокси, а команда BAS и сам разработчик в ответ на запросы пользователей на это форуме на такую фичу, отвечал что это невозможно. Хз почему. Наверное, сильно не хочет ее трогать и уже тем более "пускать" туда нас.