Проблема решена. При создании ресурса надо выбрать "использовать каждую сроку только один раз", а при добавлении ресурса в скрипт не забирать галочку "повторное использование"
Написал в текстовом файле текст формата {Hello|Hi|Greetings}, чтобы брался один из нескольких вариант, сменил с String на Expression тип данных, но всё равно вставляется просто {Hello|Hi|Greetings}. Как сделать, чтобы брался только один вариант, например, Hello?
