Уже помогли в личке. Почему в BAS не работает код регулярки с regex101 - для меня загадка. На будущее тем кто будет искать - составляйте в БАСе сами или каком-либо редакторе но не пользуйтесь regex101 - там составляются не рабочие и плохие регулярки.
@UserTrue Действительно сработало. Записало text в кодировку UTF-8 BOM. Только из шаблона как оказалось надо ставить опцию "Дополнительная обработка..." иначе будет просто UTF-8. Спасибо за это простое решение!