Локально никак. Протокол http не поддерживает pop3. Работа с почтой только через соксы. Столкнулся с этой проблемой несколько лет назад на Зенке. Гуглил, решения не нашел.
@support а как поступить если рамблер отдает только название папки входящие, а письмо приходит в папку спам?
еще несколько назад работало имя Spam. сейчас нет. с INBOX все норм получает, а вот со спама нет