Сделал сначала очистку строки с удалением символа "
Потом спарсил уже очищенную строку - сработало как нужно
Но мне интересно, а почему без этого не получалось?
Нет, если вы уже пересохранили действия до перезагрузки, то это вам не поможет. Открывайте бекап (он автоматом создаётся при обновлении действий), перезагружайте BAS и только потом обновляйте действия