@Dmitro Получить элемент по индексу применимо как к строке, так и к списку. В случае со строкой индекс отдаёт символ по индексу, а список отдаёт элемент списка по индексу.
Как и сказал @Denis_krsk , используйте действие читать файл в список
@graund169 Вы вроде сам ответили на свой вопрос. Переменную с цифрами наверное удобней разбить на список(массив). И обходить его циклом для каждого(forEach). А внутри цикла кликать по нужной цифре подстовляя в селектор текущее значение.