Ещё можно получить элемент по координатам
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/Element/getBoundingClientRect
А затем получить текст этого элемента. Это не точный способ, но всё же.

как получить текст ?
@CaptchaLom said in что делать с уведомлениями alert? как получить текст?:
как получить текст ?
Используйте поиск, @support выкладывал готовый пример для получения текста из alert.