В общем нашел решение, если кому-то пригодится:
распарсить JSON в двумерный массив
.sheets[0].data[*]
отфильтровать двумерный массив по значению
[[RESULT]] = [[PARSED_JSON_VALUES]].filter(function (e) { return (e)[0] == 'KR0601437U00 Bosch GLI 10,8 V-LI'})