В HEADERS вообще не нужна multipart/form-data (пробовал на запросах в другой программе на разных сайтах), а вот Origin: адрес сайта частенько требуется.
@NickBAS зажмите кнопку Ctrl, и выделите любой участок в окне с браузером, в меню будет поиск по изображению. Вот в этом действии в расширенных настройках есть base64 код картинки, его замените на свой
