Просто значение ресурса в начале работы скрипта присваивайте переменной - а дальше делайте с этой переменной что хотите - переназначайте ... Отталкивайтесь от этой переменной, а не от значения ресурса.
имеется ресурс {{Качать ПФ? Посещать мои сайты по моим запросам?}}
мне надо чтобы в операторе IF работало сравнение. Ресурс равен одному из двух тектсовых значений на русском : "Качаем ПФ" или "не качаем ПФ"