Разобрался уже сам. Может слишком сложно, но проблему решил.
Заменить строку: поменял запятую перед копейками на точку
[[MYORDER]].split('1 @') : вся лишняя конструкция заменяется на запятую
Заменить строку: запятую меняю на пустое место
Можешь API переводчика подключить, посылаешь текст - получаешь перевод. У яндека вроде 20 млн символов бесплатно, причем завести много аков не проблема.