В официальной инструкции есть инфа о том как преобразовать расширение с официального магазина. Но как конвертировать расширение с Github не нашел. Кто знает как это сделать ?
Откройте фаербаг и посмотрите размер элементов, скорее всего вы кликаете на родителя. Так же можете определять координаты элемента сами и кликать в любом его месте