Why can't I load Steam's verification code after using a proxy, but if I don't use a proxy, or use a Russian IP he can display the verification code normally, I am confused about this.
If you want the second folder to stay updated with the potential changes that appear in the original folder after working with it, then yes, you would need to copy it again.