И не нужно ничего отрезать, JSON формат может работать как строкой, так и с переносами и пробелами (посмотрите в расширении EditThisCookie).
Вот только не уверен в объединении куков, перепроверьте в обычном браузере.
Поменял json на строку. Обрубил прямые кавычки в начале и в конце через [[FORMATTED_JSON_STRING]].slice(1,-1) и распарсил в список. Но как-то кастыльно получилось. Есть элегантный способ?
Это и есть список, просто поменяйте формат через действие "Изменить формат" из модуля "Json"
