через js создаешь div на странице, накидываешь ему нужных стилей css, пишешь внутри div тем же js текст и снимаешь скриншот этого элемента.
Думаю есть более простые решения, но это первое что пришло на ум.
@hes637 Ясновидящие в отпуске. Может, у вас в скрипте так прописано, кто знает. Уж точно не те, кто ваше послание читает: ни проекта, ни хотя бы какого-то описания проблемы.