Да, это возможно. Вам нужно создать кучу виртуальных сетевых адаптеров (TAP или DCO), а затем связать соединение в конфигурационном файле с этими адаптерами.
Но, похоже, это работает не со всеми VPN-провайдерами.
Поставь 100 логов. И по уровням опередели. + для кого в Логах придумали те серые номера. Серые номера может вы не знали мало ли это номер каждого процеса.