@Гендальф Я бы посоветовал попробовать обновить проект до последней версии.
Без доступа к исходникам будет, мягко говоря, проблематично определить причину проблемы, возможно есть проблемы с самим скриптом.
Создаем ресурс "из файла" подключаем файл со списком. В шаблоне куда нужно подставляем переменную данного ресурса. По умолчанию там строки берутся по порядку. Если нужен рандом, ставим галку "мешать"