через js создаешь div на странице, накидываешь ему нужных стилей css, пишешь внутри div тем же js текст и снимаешь скриншот этого элемента.
Думаю есть более простые решения, но это первое что пришло на ум.
@kuzkuz Сайты разные и капча капче рознь.
Лично я, если капча статическая, собираю все с сайта и хеширую их в md5, записывая все в текстовик. Именно этим текстовиком и пользуюсь.
Кстати, скриншоты капч приходится делать очень редко. Лично мне такой сайт с капчей попадался единожды. Когда я на него наткнулся, не знал способов решения, но теперь уверен, что можно обойтись и на нём без скриншотов.