На сколько мне известно, CanvasInspector нужен для того, чтобы получить исходный код, которым создаётся canvas и ещё ряд подобных методов детектирования. Следовательно, сохранив у себя в админке код было сохранено ровно то что нужно.
Простыми словами, ты сохранил в админке код сбора, но в зашифрованном виде и при сборе код отрабатывал и собирал ровно то что нужно. В фоксе отрабатывал как для Фокса, а в хроме как для хрома.
Однако, я не могу утверждать что это ровно так, потому рекомендую самостоятельно произвести тест, а именно взять и сделать демо сайт разместив там код сбора без шифрования и сравнив собираемые результаты. В инспекторе есть в открытом виде тот самый код. Можно накидать сайт и потом сделать следующее:
Зайти просто с браузера и получить результат, а потом (заранее снять отпечаток) примерить отпечаток и зайти на ту же страницу с бас. Я так делаю для тестирования работы отпечатков при тестировании капч.