@fox Я не думаю, что это баг. Просто сама логика действий с браузером не до конца продумана. Скорее всего эта ошибка возникает из-за того, что сейчас сайты очень часто загружаются частями: сначала один кусок кода, потом другой. И xpath, который прописан для полностью загруженной страницы, не всегда правильно срабатывает на частично загруженной. А функция ждать полной загрузки на таких сайтах косячит еще больше и становится практически бесполезной.
И еще, например, ситуация: на странице, которую хотим загрузить, есть элемент, на который ставим ожидание появления. Но если на текущей странице тоже есть такой же элемент, то с большой вероятностью ожидание элемента вернет true на текущей странице и не дождется его на той странице куда собираемся перейти.
