через js создаешь div на странице, накидываешь ему нужных стилей css, пишешь внутри div тем же js текст и снимаешь скриншот этого элемента.
Думаю есть более простые решения, но это первое что пришло на ум.
Не знаю как там устроено с смс( не пробовал пока). Но думаю нет никакой сложности проверять переменную на соответствие условиям и если надо то повторять предыдущий действия. Можно переходом к метке или сделать цикл который будет выполняться пока условие не выполниться.
