If you want the second folder to stay updated with the potential changes that appear in the original folder after working with it, then yes, you would need to copy it again.
2021-12-27_16-34-15.png 
What I mean is how to remove elements that are not visible to the browser to avoid clicking on them.
Thanks.