получается так, если по твоим словам он ничего не рисует в инспекторе
вот так например выглядят отзывы, когда сайт раньше не рисовал, а сейчас вдруг стал рисовать)
канвас это просто дополнительная проверка от сайта что зашел не бот, а реальный комп, который может заданный запрос отрисовать на своей видео карте и вернуть рисунок. если не отрисовывает то просто какой-то бот на запросах или левый браузер, соответственно хер ему, а не доступ\аки\etc
