на сколько я понял version() тянет данные с <ScriptVersion> </ScriptVersion> скомпилированного проекта и в рабочем БАСе не работает. Также не удается запустить получение версии в OnApplicationStart :(
Скорее всего в бас в этом екшене игнорирует AT , и ищет тег AT.
Ведь логично, что он всегда будет отдавать 1 или 0. Ту же информацию можно получить через действие Проверить существование. Скорее всего разработчик не рассчитывал что кто то будет делать так как Вы