@Elger CSV стандарт предполагает что кавычки " хранятся/записываются в файл как "".
тут необработанность и парсера(или нет? лень думать) и того что записывал в файл неформат.
то что " убрались все при парсинге наглядно видно.
@artihorror через яваскрипт? Надо чтоб возвращал в переменную : англ.-1 немецк-2 и так далее... курить гайд по js? Мож сразу функцию подскажете?
@bronshik Отправляйте строку переводчику гугла https://translate.google.com/ . Он с большей вероятностью определит язык строки. Можно даже запросом.
@fastspace Такого не может быть, у них разные коды
@Denis_krsk А если это транслит? ))