я бы сделал так.
Читать текстовый файл в список.
Затем получить подсписок. с 0 по 29 элементы. Затем "удалить часть" из предыдущего списка, с 0 по 29 элементы
установить переменную "перенос строки"
затем преобразовать новый подсписок в строку, используя как разделитель ту самую переменную Перенос строки.
Эту полученную строку переводим Транслейтером.
пишем допустим в файл. Ставим галочку дописывать
повторяем циклично пока все элементы первого списка не будут вытащены по 30 штук.
Когда все кончено, у нас в текстовике готовые переведенные строки все
Как изменить кодировку при записи файла
-
Сам недавно столкнулся с кодировкой csv файла. Кирилицу в utf-8 безжалостно в крокозябры превращает. Но iconv быстро конвертит.
Если не сложно приложите рабочий проект, все что видел и есть на форуме уже все перепробывал ничего не работало,кряказябры все равно есть если через ексель тот-же csv открыть
-
-
Не работает, в екселе все равно при открытии кряказябры,а у Вы пробывали открывать екселем ? у Вас кирилица ?
Да проверил

всё работает.
Все работает! большое спасибо!
Пока писал ответ вы изменили сообщение
:D. Ну главное, что работает -
@kain Сохранил в txt, переименовал в csv, открыл в Excel, результат:

файл 1.txt
Переименованный файл 1.csv
Так что перекодировать всё равно приходится