Заметил, что если копирую заголовки из фидлера в сам пост запрос, то следующий после переадресации гет запрос выполняется верно со статусом 200:

А если те же заголовки указать действием "Установить заголовок", то гет запрос не проходит, возвращается ошибка 408:
The client failed to send a complete request on this NEW connection before the timeout period elapsed; 808 bytes were read from client.
POST запросы в обоих случаях абсолютно одинаковые:

Еще заметил такую особенность: если в заголовке баса указать "Connection: Keep-Alive", то в анализе трафика баса заголовок будет присутствовать один раз, а этот же запрос в фидлере покажет "Connection: Keep-Alive" два раза. Если же этот заголовок не указывать, то в анализе трафика баса его не будет, а в фидлере он все равно один раз будет присутствовать.
Как это вообще работает?