Текст ошибки ближе к концу файла, но он нечитаем.
Вангую, что дело в старом древнем баге переменных окружения и решается это баг установкой Ноды на нужную машину.
Если хочешь разбираться почему именно так - велкам искать на форуме, я где-то детально описывал баг.

<div class="ytp-menuitem-toggle-checkbox"></div> ни куда ...........или между этими двумя элементами нужно что то поставить? 
