@mik888em Можно так
var insertWord = '😃'
var counter = 0
var phrase = 'Пока у Никитушки шел этот разговор с Евгенией Петровной, старуха Абрамовна, рассчитавшись с заспанным дворником за самовар, горницу, овес да сено'
[[PHRASE]] = phrase.replace(/\s+/g, function(match) {
counter++
if (counter === 9) {
return insertWord
}
return match
})
