Не удобнее будет создать папку, а в папке файлы с куками названные их логинами. Тем самым каждый поток берет свой логин и потом по логину читает нужные куки.
@UserTrue Действительно сработало. Записало text в кодировку UTF-8 BOM. Только из шаблона как оказалось надо ставить опцию "Дополнительная обработка..." иначе будет просто UTF-8. Спасибо за это простое решение!