Увы тут наложились несколько багов(не моих). Нужно отредактировать файл
C:\Program Files\BrowserAutomationStudio\apps\12.0.0\settings_worker.ini
и добавить строку ForceUtf8=false
Спасибо! Только пришлось скрипт поменять т.е. после каждого действия "получить текст элемента" я добавил "Запись в файл" а действие создать список удалил.