var SteamTotp = require('steam-totp'); здесь вместо выполнения кода нужно выполнить вызов функции
[[STEAM_GUARD]] = SteamTotp.generateAuthCode([[SHARED_SECRET]]);
ответ с функции [[STEAM_GUARD]] применить обратно в коде
@UserTrue Действительно сработало. Записало text в кодировку UTF-8 BOM. Только из шаблона как оказалось надо ставить опцию "Дополнительная обработка..." иначе будет просто UTF-8. Спасибо за это простое решение!