@fox Что-то не пашет.
Я поставил такое выполнение, но innerText не поменялся (в меню "Кейсы"):
document.getElementsByClassName("b-item2")[0].innerText = "test";
0_1563363073274_test_свой html код.xml

Самое главное: а как можно поменять не html элементы, а javascript? Например, нужно поменять id во фрагменте ниже. Возможно регуляркой поменять html текст и применить к странице?
<!-- Rating@Mail.ru counter -->
<script type="text/javascript">
var _tmr = window._tmr || (window._tmr = []);
_tmr.push({id: "2775350", type: "pageView", start: (new Date()).getTime()});
(function (d, w, id) {
if (d.getElementById(id))
return;
var ts = d.createElement("script");
ts.type = "text/javascript";
ts.async = true;
ts.id = id;
ts.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//top-fwz1.mail.ru/js/code.js";
var f = function () {
var s = d.getElementsByTagName("script")[0];
s.parentNode.insertBefore(ts, s);
};
if (w.opera == "[object Opera]") {
d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false);
} else {
f();
}
})(document, window, "topmailru-code");
</script>