Сохраняйте ответ, потом используйте модуль "строка" --> "получить подстроку между" --> и указывайте с левой стороны a.capture.data_site=" а с правой ", Полученная строка и будет Вашим токеном
Как вариант использовать другие селекторы, не CSS. Вот мануал.
Судя по ошибке, вы пытаетесь вызвать функцию как переменную, смотрите в скрипте.
Функция OnApplicationStart вызывается !один! раз при запуске скрипта. Для вызова функций в любых других местах скрипта создайте свои функции.